西

西江月·叶叶枝枝绿暗

宋代 · 陈师道

作者古诗词

叶叶枝枝绿暗，重重密密红滋。芳心应恨赏春迟。不会春工著意。晚照酒生娇面，新妆睡污胭脂。凭将双叶寄相思。与看钗头何似。

译文

每一片叶子每一根枝条都绿得浓暗，一层层一簇簇红花繁盛滋长。花心应会遗憾赏春的人来得太迟，不懂得春天造化的用心。夕阳下酒后脸上泛起娇红，新妆未卸睡梦中蹭污了胭脂。且将双叶寄去表达相思，看看它与你钗头上的双叶相比如何。

注释

【叶叶枝枝绿暗，重重密密红滋】绿暗：绿叶颜色深浓，暗指暮春时节。红滋：红花繁盛滋长。【芳心应恨赏春迟】芳心：指花心，亦喻女子之心。赏春迟：赏春来迟，错过花期。【不会春工著意】春工：春天创造万物之工，指春神或自然之力。著意：用心，留意。【晚照酒生娇面，新妆睡污胭脂】晚照：夕阳。酒生娇面：酒后脸上泛起红晕。新妆睡污胭脂：新妆未卸，睡后胭脂被蹭污。【凭将双叶寄相思】双叶：两片叶子，象征成双成对。寄相思：寄托相思之情。【与看钗头何似】钗头：妇女发钗上的饰物，常为双叶形。何似：像什么，比较之意。

赏析

此词以咏花为名，实写女子伤春怀人之情。上片写暮春时节花繁叶茂，却无人欣赏，以花喻人，暗含女子青春易逝、良人未归的幽怨。下片转写女子醉后娇态与寄叶相思，通过“双叶”与“钗头”的对比，含蓄表达对情郎的牵挂与试探。全词运用拟人、象征手法，语言婉丽，情感细腻。陈师道为江西诗派重要诗人，词作多写闺情，风格含蓄深婉。此词具体创作背景不详，【据推测】可能为代闺中女子立言之作。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品