东

东山谒外大父墓

宋代 · 陈师道

作者古诗词

土山宛转屈苍龙，下有盘盘盖世翁。万木刺天元自直，丛篁侵道更须东。百年富贵今谁见，一代功名托至公。少日拊头期类我，暮年垂泪向西风。

译文

土山蜿蜒曲折如同屈曲的苍龙，山下安葬着盖世无双的老翁。万木刺向天空原本就是笔直的，丛竹侵占道路更需向东开辟。百年的富贵如今有谁还能看见？一代的功名寄托于至公之人。少年时您抚着我的头期望我像您一样，晚年我却对着西风垂泪。

注释

【东山】：指陈师道外祖父庞籍的墓所在地，具体位置不详。【外大父】：外祖父。【土山宛转屈苍龙】：形容墓地形如蜿蜒的苍龙。【盖世翁】：指外祖父庞籍，北宋名相，封颍国公。【万木刺天元自直】：树木高耸入云，原本就是直的，喻指外祖父品格正直。【丛篁侵道更须东】：丛生的竹子侵占道路，更需向东开辟，暗喻仕途艰难。【百年富贵今谁见】：感叹富贵无常。【一代功名托至公】：功名寄托于公正无私之人。【少日拊头期类我】：回忆外祖父曾抚摸其头，期望他像自己一样有成就。【暮年垂泪向西风】：晚年面对西风流泪，表达悲凉心境。

赏析

此诗为陈师道拜谒外祖父庞籍墓所作。庞籍为北宋名相，陈师道幼年丧父，由外祖父抚养，故感情深厚。诗中通过描绘墓地环境，赞颂外祖父的品格与功业，同时抒发自身怀才不遇的悲慨。首联以苍龙喻墓形，气势雄浑；颔联以万木、丛篁象征正直与困境；颈联转入议论，感叹富贵易逝而功名永存；尾联以今昔对比，拊头期望与暮年垂泪形成强烈反差，情感深沉。全诗借景抒情，托物言志，语言凝练，体现了陈师道沉郁顿挫的诗风。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品