罗

罗敷媚（二之二）

宋代 · 陈师道

作者古诗词

芙蓉不借韶华助，故著缃黄。宿面留妆。不出寒花只暂香。伤春不尽悲秋苦，落蕊浮觞。知在谁傍。一笑盈盈百种芳。

译文

木芙蓉不借助春光的美好，特意呈现出浅黄色。隔夜的妆容还留在脸上。不在寒冷时节开放的花只能短暂飘香。伤春之情未尽，又添悲秋之苦，落花飘浮在酒杯中。不知落在谁的身旁。微微一笑，便散发出百种芬芳。

注释

【芙蓉】：指木芙蓉，秋季开花，花色有白、黄、淡红等。【韶华】：美好的时光，常指春光。【缃黄】：浅黄色。缃，浅黄色。【宿面】：隔夜的面容，指残妆。【寒花】：寒冷时节开放的花，此处指芙蓉。【落蕊浮觞】：花瓣飘落，浮在酒杯中。觞，酒杯。【盈盈】：形容仪态美好。

赏析

此词以木芙蓉为吟咏对象，借花喻人，抒发伤春悲秋之情。上片写芙蓉不借春光，独自在秋日开放，暗喻不趋炎附势的品格。“宿面留妆”以拟人手法写花如美人残妆，含蓄动人。下片“伤春不尽悲秋苦”直抒胸臆，将春愁秋恨交织，深化哀感。末句“一笑盈盈百种芳”以乐景写哀，更显无奈。陈师道为江西诗派代表，词风含蓄深婉，此作可见其借物抒怀的功力。创作背景不详，【据推测】可能作于其仕途失意或感时伤怀之际。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品