次

次韵李节推九日登南山

宋代 · 陈师道

作者古诗词

平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。人事自生今日意，寒花只作去年香。巾欹更觉霜侵鬓，语妙何妨石作肠。落木无边江不尽，此身此日更须忙。

译文

平坦的树林和广阔的田野边，戏马台已经荒芜；山寺的钟声响起，报告夕阳西下。人事变迁，自然生出今日重阳的感慨；寒菊开放，却只像去年一样散发芳香。头巾歪斜，更觉霜雪已染双鬓；诗句精妙，又何妨心肠如石。落叶无边，江水不尽；此身此日，更须为世事奔忙。

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵次序和诗。【李节推】：李姓节推官，生平不详。节推为宋代节度推官的简称。【九日】：农历九月初九重阳节。【南山】：指徐州云龙山或类似山名，具体不详。【骑台】：指戏马台，在徐州，相传项羽所筑，南朝宋武帝刘裕曾在此大会宾客。【寒花】：指菊花。【巾欹】：头巾倾斜，形容醉态或疏放。【石作肠】：比喻心肠如石，不为情感所动。典出《晋书·石崇传》或《世说新语》，但此处反用其意，言即使心肠如石，也难敌诗语之妙。

赏析

此诗为重阳登高感怀之作。首联写景，以荒台、钟声、夕阳渲染苍茫暮色，暗含历史兴废之叹。颔联以“人事”与“寒花”对比，抒发时光流逝、物是人非之悲。颈联转写自身，巾欹鬓霜见老态，而“语妙何妨石作肠”则显豪迈，反用典故，表达虽老犹健、诗心不改的倔强。尾联以“落木无边”“江水不尽”的壮阔景象收束，反衬人生有限，却仍需忙碌于世事，流露出无奈与自嘲。全诗沉郁顿挫，情感复杂，既有对节序的感伤，又有对生命的执着。陈师道为江西诗派代表，此诗用典精当，对仗工稳，体现了其“朴拙”风格。创作背景据推测为元祐年间在徐州任职时所作。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品