除日
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
思怀耿如昨,季月已云暮。忽惊年复新,独恨人成故。 冰池始泮绿,梅援还飘素。淑景方转延,朝朝自难度。
译文
思念之情耿耿于怀如同昨日,冬季的最后一个月已经将尽。忽然惊觉新的一年又到来,独自遗憾故人已经逝去。冰池开始融化泛起绿色,梅枝上还飘落着白花。美好的春光正逐渐延长,但每日清晨自己却难以度过。
注释
【季月】指冬季的最后一个月,即农历十二月。 【云暮】云,语助词;暮,将尽。 【年复新】新的一年又到来。 【人成故】人已故去,指亲友离世。 【泮绿】泮,融化;绿,指冰融化后水面呈现绿色。 【梅援】梅枝,援通“援”,指枝条。 【飘素】飘落白色的梅花。 【淑景】美好的景色,指春日风光。 【转延】逐渐延长。
赏析
此诗为韦应物在除夕之日所作,表达了对时光流逝和故人逝去的感伤。首联以“思怀耿如昨”起笔,点出对故人的思念,与“季月已云暮”形成时间上的对比,突出岁月无情。颔联“忽惊年复新,独恨人成故”直抒胸臆,“惊”字写出对新年到来的意外,“独恨”则强化了孤独与遗憾。颈联写景,“冰池泮绿”与“梅援飘素”一绿一白,色彩对比鲜明,暗含冬去春来的自然规律,但美景反衬出诗人内心的凄凉。尾联“淑景方转延”写春光渐长,本应令人欣喜,却以“朝朝自难度”收束,揭示出诗人因思念故人而难以排遣的愁绪。全诗语言简淡,情感深沉,体现了韦应物诗风清雅含蓄的特点。据推测,此诗可能作于韦应物晚年,其时他经历丧亲之痛,故诗中充满对往昔的追忆与对生命无常的感慨。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《除日》- 韦应物 - 诗词大全
《除日》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析