西楼
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
高阁一长望,故园何日归。烟尘拥函谷,秋雁过来稀。
译文
登上高高的楼阁向远方眺望,故乡啊,何时才能回去?函谷关一带烟尘弥漫,秋天南飞的大雁也来得稀少。
注释
【高阁】:高大的楼阁,指西楼。【长望】:远望。【故园】:故乡,指诗人韦应物的家乡京兆万年(今陕西西安)一带。【烟尘】:烽烟和尘土,指战乱或边塞紧张局势。【函谷】:函谷关,在今河南灵宝东北,是唐代长安与中原之间的重要关隘。【秋雁过来稀】:秋天南飞的大雁稀少,暗示道路阻隔或战乱导致交通不畅。
赏析
此诗写登楼思归之情。首句“高阁一长望”点明地点和动作,次句“故园何日归”直抒胸臆,表达强烈的归乡渴望。后两句以“烟尘拥函谷”暗喻战乱或边患,阻断了归路;“秋雁过来稀”以景结情,借雁稀进一步烘托归途艰难与孤独。全诗语言简练,意象苍茫,情感深沉含蓄。韦应物曾任滁州、江州等地刺史,此诗【据推测】可能作于任职外地期间,因战乱或公务滞留,故有思归而不得之叹。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《西楼》- 韦应物 - 诗词大全
《西楼》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析