野居书情
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
世事日可见,身名良蹉跎。尚瞻白云岭,聊作负薪歌。
译文
世间之事每天都能看到,自身功名确实被虚度。尚且仰望白云缭绕的山岭,姑且唱起打柴人的歌谣。
注释
【世事日可见】:世间之事每天都能看到。日,每天。 【身名良蹉跎】:自身功名确实被虚度。良,确实。蹉跎,虚度光阴。 【尚瞻白云岭】:尚且仰望白云缭绕的山岭。尚,尚且。瞻,仰望。白云岭,泛指高远之处,可能暗喻隐居或仙境。 【聊作负薪歌】:姑且唱起打柴人的歌谣。聊,姑且。负薪歌,指樵夫劳作时所唱的歌,典出《诗经·小雅·伐木》或《汉书·朱买臣传》,朱买臣未仕时曾负薪行歌。
赏析
此诗为韦应物晚年闲居滁州时所作【据推测】。主题表达对仕途失意的感慨和归隐山林的向往。首句“世事日可见”写对世俗事务的厌倦,次句“身名良蹉跎”直抒胸臆,感叹功名无成。后两句笔锋一转,以“白云岭”象征高洁超脱之境,“负薪歌”用典,暗含安贫乐道之意。艺术手法上,前两句直白,后两句含蓄,形成对比。情感由沉郁转为旷达,体现了韦应物后期诗歌淡泊闲远的风格。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《野居书情》- 韦应物 - 诗词大全
《野居书情》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析