送槐广落第归扬州
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
下第常称屈，少年心独轻。拜亲归海畔，似舅得诗名。 晚对青山别，遥寻芳草行。还期应不远，寒露湿芜城。
译文
落第后你常诉说委屈，但少年心性唯独轻视失意。回家拜见父母回到海边，像你的舅舅一样获得诗名。傍晚对着青山告别，远行追寻芳草而去。归期想来不会太远，寒露已打湿了芜城。
注释
【下第】：科举考试落第。 【称屈】：诉说委屈。 【少年心独轻】：指槐广年轻气盛，不把落第放在心上。 【拜亲】：拜见父母。 【海畔】：海边，指扬州，扬州近海。 【似舅得诗名】：用典，晋代张翰（字季鹰）有诗名，其外甥亦能诗，此处以张翰喻槐广之舅，赞槐广似其舅而有诗才。 【芜城】：指扬州，南朝宋竟陵王刘诞据广陵反，兵败后城邑荒芜，鲍照作《芜城赋》讽之，后世遂以芜城代指扬州。
赏析
此诗为送别落第友人槐广之作。首联以“称屈”与“心独轻”对比，既同情友人落第之屈，又赞赏其少年豪气。颔联用“似舅得诗名”之典，既赞槐广诗才，又暗含劝慰：科举非唯一出路，诗名亦可传世。颈联“晚对青山别，遥寻芳草行”以景寓情，青山、芳草象征高洁与归隐，寄寓对友人归乡后闲适生活的期许。尾联“还期应不远，寒露湿芜城”以寒露湿芜城之景，既点明时令，又暗含对友人前途的关切与期待。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了韦应物诗风清雅的特点。据推测，此诗作于韦应物任洛阳丞或滁州刺史期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《送槐广落第归扬州》- 韦应物 - 诗词大全
《送槐广落第归扬州》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析