怀

怀素友子西

唐代 · 韦应物

作者古诗词

广陌并游骑，公堂接华襟。方欢遽见别，永日独沉吟。阶暝流暗驶，气疏露已侵。层城湛深夜，片月生幽林。往款良未遂，来觌旷无音。恒当清觞宴，思子玉山岑。耿耿何以写，密言空委心。

译文

宽阔的大道上我们并马同游，官署厅堂中我们衣襟相接。正欢乐时却突然分别，整日里我独自沉吟。台阶昏暗，暗流悄然流逝，空气稀薄，露水已经侵入。高城沉浸在深沉的夜色中，一弯新月从幽林升起。往日的款待未能如愿，前来相见又久无音讯。常在那清酒宴席上，思念你如玉山般高洁的身影。心中不安如何书写，亲密的话语空自留在心底。

注释

【广陌】宽阔的道路。【游骑】出游的骑从，指同游者。【公堂】官署厅堂。【华襟】华美的衣襟，借指同僚或友人。【遽】突然。【永日】整日。【阶暝】台阶昏暗，指天色已晚。【流暗驶】暗流涌动，喻时间流逝。【气疏】空气稀薄，指秋夜清冷。【露已侵】露水已侵入，指夜深露重。【层城】高城，指京城长安。【湛深夜】深沉的夜色。【片月】一弯新月。【幽林】幽深的树林。【往款】往日的款待或交情。【良未遂】确实未能实现。【来觌】前来相见。【旷无音】久无音讯。【清觞宴】清酒宴席。【玉山岑】玉山，神话中西王母所居，借指友人所在的高洁之处。【耿耿】心中不安，有所牵挂。【密言】亲密的话语。【空委心】空自付与心间，无人倾诉。

赏析

此诗为韦应物怀念友人“素友子西”之作。主题表达对友人的深切思念与别后孤寂。艺术手法上，以景寓情，如“阶暝流暗驶”“层城湛深夜”等句，通过昏暗、流逝、清冷等意象烘托内心的惆怅。情感表达含蓄深沉，尾联“耿耿何以写，密言空委心”直抒胸臆，将无法言说的思念推向高潮。韦应物诗风冲淡闲远，此诗亦体现其善于捕捉细微物象以传达幽微心绪的特点。创作背景【据推测】可能作于韦应物任职长安期间，与友人短暂相聚后即别离，故有“方欢遽见别”之叹。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品