昭国里第听元老师弹琴

唐代 · 韦应物

作者 古诗词
竹林高宇霜露清,朱丝玉徽多故情。 暗识啼乌与别鹤,只缘中有断肠声。

译文

竹林环绕的高大屋宇上,霜露清冷, 朱红的琴弦和玉制的琴徽,诉说着许多往事。 我暗自辨认出《乌夜啼》和《别鹤操》的曲调, 只因为其中蕴含着令人断肠的悲声。

注释

【昭国里】唐代长安城坊名,在朱雀门街东第三街,诗人曾居此。 【元老师】姓元的琴师,名不详。 【竹林高宇】指琴室,竹林环绕的高大屋宇。 【朱丝玉徽】朱丝:朱红色的琴弦;玉徽:玉制的琴徽,代指琴。 【故情】旧情,往事。 【啼乌与别鹤】《乌夜啼》与《别鹤操》,均为古琴曲名,多写离别哀怨。 【断肠声】极度悲伤的琴声。

赏析

此诗写听琴感受,通过环境渲染和曲名暗示,传达深沉的哀愁。首句以“霜露清”烘托清冷氛围,次句“朱丝玉徽”点出琴之精美,而“多故情”则暗示琴声蕴含往事。后两句直写听曲感受,以《乌夜啼》《别鹤操》二曲名代指琴声内容,末句“断肠声”直抒胸臆,将琴声之悲与听者之痛融为一体。韦应物诗风简淡,此诗亦以白描见长,情感含蓄而深沉。据推测,此诗可能作于诗人闲居长安昭国里时期,借听琴抒发人生感慨。
唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《昭国里第听元老师弹琴》- 韦应物 - 诗词大全

《昭国里第听元老师弹琴》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析