县斋
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
仲春时景好，草木渐舒荣。公门且无事，微雨园林清。 决决水泉动，忻忻众鸟鸣。闲斋始延瞩，东作兴庶氓。 即事玩文墨，抱冲披道经。于焉日淡泊，徒使芳尊盈。
译文
仲春时节景色美好，草木渐渐舒展繁荣。官府衙门暂且无事，细雨过后园林清新。泉水流动发出决决声响，众多鸟儿欢快地鸣叫。闲居书斋开始放眼远望，春耕兴起百姓忙碌。就眼前事物把玩文墨，怀抱冲淡披阅道经。于此日子淡泊宁静，徒然让美酒满杯。
注释
【仲春】：春季的第二个月，即农历二月。 【舒荣】：舒展繁荣，形容草木生长茂盛。 【公门】：官府衙门。 【决决】：水流声，象声词。 【忻忻】：同“欣欣”，喜悦欢快的样子。 【延瞩】：放眼远望。 【东作】：指春耕生产。《尚书·尧典》：“平秩东作。” 【庶氓】：百姓，民众。 【即事】：就眼前事物吟咏。 【抱冲】：怀抱冲淡虚静之道。 【道经】：道家经典，如《道德经》。 【芳尊】：精美的酒器，代指美酒。
赏析
此诗为韦应物任地方官时所作，描写仲春雨后县斋闲居之景，抒发淡泊自适之情。诗中“公门且无事”暗含对官务清简的满足，“东作兴庶氓”则体现对农事的关切。艺术上以动衬静，水声鸟鸣反衬园林之清幽；末句“徒使芳尊盈”以酒徒满而无人共饮，含蓄表达孤寂与超脱。全诗语言简淡，意境冲和，体现了韦应物后期诗歌融汇陶渊明田园诗与道家思想的风格。【据推测】此诗作于韦应物晚年任苏州刺史期间，此时其诗风已趋成熟。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《县斋》- 韦应物 - 诗词大全
《县斋》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析