燕居即事
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
萧条竹林院，风雨丛兰折。幽鸟林上啼，青苔人迹绝。 燕居日已永，夏木纷成结。几阁积群书，时来北窗阅。
译文
竹林院中一片萧条，风雨中丛生的兰草被摧折。 幽静的鸟在树林上啼叫，青苔满地，人迹绝无。 闲居的日子已经很长，夏日树木枝叶繁茂交错。 书架上积满了群书，时常来到北窗下阅读。
注释
【燕居】：闲居，指退朝后在家闲居。 【即事】：以当前事物为题材写诗。 【萧条】：寂寥，冷落。 【丛兰】：丛生的兰草。 【幽鸟】：幽静的鸟。 【青苔人迹绝】：青苔满地，不见人迹。 【日已永】：日子已经很长，指夏日昼长。 【夏木纷成结】：夏日树木枝叶繁茂，交错成荫。 【几阁】：书橱或书架。 【北窗】：北窗下，常指读书之处。
赏析
此诗作于韦应物罢官或退居期间，具体背景【据推测】为贞元年间罢滁州刺史后闲居。诗中通过“萧条竹林院”、“风雨丛兰折”等意象，营造出孤寂清幽的氛围，暗喻仕途受挫后的心境。后四句写夏日闲居读书之乐，以“燕居日已永”点明时间流逝，而“时来北窗阅”则表现出一种超然自适的态度。全诗以景寓情，语言简淡，体现了韦应物诗歌“冲淡闲远”的风格，也反映了他晚年归隐读书的生活状态。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《燕居即事》- 韦应物 - 诗词大全
《燕居即事》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析