赋得沙际路送从叔象
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。 野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。
译文
孤独的树在沙岸边,行人稀少, 将要出发却为路途遥远而忧愁,正是傍晚钟声响起时。 几处野泉侵蚀殆尽, 遇不到山中的僧人,又知道去问谁呢?
注释
【独树】:孤树,指一棵树。 【沙边】:沙岸旁。 【人迹稀】:行人稀少。 【欲行愁远】:将要出发却为路途遥远而忧愁。 【暮钟时】:傍晚敲钟的时候,指黄昏。 【野泉】:野外的泉水。 【侵应尽】:侵蚀殆尽,指泉水漫溢或干涸。 【不遇山僧】:遇不到山中的僧人。 【知问谁】:知道去问谁。
赏析
此诗为送别之作,通过描绘沙边独树、暮钟、野泉等萧瑟景象,烘托出离别的孤寂与迷茫。前两句以“独树”与“人迹稀”点明送别地点的荒凉,“欲行愁远”直抒对前路的忧虑,“暮钟时”更添苍茫之感。后两句借“野泉侵尽”暗喻时光流逝或世事变迁,而“不遇山僧”则暗示无人可问前路,强化了诗人内心的彷徨与无助。全诗语言简淡,意境深远,体现了韦应物诗作中常见的清幽淡远风格。据推测,此诗可能作于韦应物任职地方期间,借送别抒写宦游之愁。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《赋得沙际路送从叔象》- 韦应物 - 诗词大全
《赋得沙际路送从叔象》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析