紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜…所当服辄献诗代启
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
碧涧苍松五粒稀，侵云采去露沾衣。夜启群仙合灵药， 朝思俗侣寄将归。道场斋戒今初服，人事荤膻已觉非。 一望岚峰拜还使，腰间铜印与心违。
译文
碧绿的山涧边，苍松结出稀少的五粒松子， 采药人攀入云中，露水沾湿了衣裳。 夜晚开启丹炉，众仙合力炼制灵药， 清晨思念尘世旧友，将药寄回。 在道场斋戒后，如今初次服用此药， 人间事务与荤腥之味，已觉得不对。 遥望云雾缭绕的山峰，拜谢还使， 腰间的官印与我的本心相违背。
注释
【紫阁】终南山峰名，在陕西鄠邑区东南。 【东林居士】指韦应物族叔韦渠牟，曾居东林寺修道。 【松英丸】道家丹药名，以松脂等炼制。 【五粒】指松树结子，五粒松为名贵品种。 【侵云】高入云中。 【群仙】指道士。 【道场斋戒】道教仪式中的斋戒。 【荤膻】指肉食及腥膻之物。 【岚峰】云雾缭绕的山峰。 【铜印】官员印信，代指官职。 【心违】违背本心。
赏析
此诗为韦应物答谢族叔韦渠牟赠药之作。诗中通过“碧涧苍松”“侵云采药”等意象，展现道家炼丹采药的神秘与高洁，暗含对隐逸生活的向往。后四句直抒胸臆，以“道场斋戒”与“人事荤膻”对比，突出尘俗与修道的矛盾，尾联“铜印与心违”点明仕宦生涯与内心志趣的冲突，体现了韦应物后期诗作中常见的仕隐矛盾主题。艺术上，语言清丽，对仗工整，情感真挚，含蓄中见深意。据推测，此诗作于韦应物任地方官时期，反映其受道家思想影响，对官场生活的厌倦。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜…所当服辄献诗代启》- 韦应物 - 诗词大全
《紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜…所当服辄献诗代启》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析