庄

庄严精舍游集

唐代 · 韦应物

作者古诗词

良游因时暇，乃在西南隅。绿烟凝层城，丰草满通衢。精舍何崇旷，烦跼一弘舒。架虹施广荫，构云眺八区。即此尘境远，忽闻幽鸟殊。新林泛景光，丛绿含露濡。永日亮难遂，平生少欢娱。谁能遽还归，幸与高士俱。

译文

趁着闲暇时光出游，来到城西南隅的庄严寺。绿烟凝聚在层层城楼，丰茂的野草长满大道。佛寺多么高大开阔，烦闷局促的心情顿时舒展。如虹的廊庑投下广荫，高耸的楼阁可眺望八方。这里远离尘世喧嚣，忽然听到幽鸟的特别鸣叫。新生的树林泛着日光，丛丛绿叶含着露水。漫长的白日确实难以消磨，我平生少有欢娱。谁能匆匆归去呢？幸好与高士们一同在此。

注释

【庄严精舍】：指庄严寺，在长安西南隅。韦应物任京兆府功曹时游此。【精舍】：佛寺。【烦跼】：烦闷局促。【架虹】：如虹桥般的建筑。【构云】：高耸入云。【八区】：八方。【幽鸟殊】：鸟鸣幽雅特别。【永日】：长日。【亮】：确实。【高士】：志行高尚之士，指同游者。

赏析

此诗写游庄严精舍所见之景与所感之情。首四句写游历缘起及精舍外景，中六句写精舍之宏敞及登高远眺之开阔，后六句写林景幽静及诗人对闲适生活的向往。艺术上以景写情，由“烦跼”到“弘舒”，再到“少欢娱”而“幸与高士俱”，情感起伏自然。韦应物仕宦生涯多苦闷，此诗【据推测】作于任京兆府功曹时，借游寺暂脱尘嚣，表达对隐逸生活的向往。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品