送崔叔清游越

唐代 · 韦应物

作者 古诗词
忘兹适越意,爱我郡斋幽。野情岂好谒,诗兴一相留。 远水带寒树,阊门望去舟。方伯怜文士,无为成滞游。

译文

不要想着前往越地的事情,喜爱我这郡斋的幽静。闲散的情怀岂是好于拜谒,诗兴一来便相互挽留。远处的江水带着寒意的树木,在阊门望着远去的行舟。地方长官怜爱文士,不要成为久留不归的游历。

注释

【忘兹适越意】忘:同“亡”,通假字,意为无、没有。兹:此。适越:前往越地(今浙江一带)。 【郡斋】郡守的官署或书房。 【野情】闲散、不趋附世俗的情怀。 【谒】拜见、请谒。 【诗兴】作诗的兴趣。 【阊门】苏州城西门,此处代指送别之地。 【方伯】古代诸侯中的领袖,后泛称地方长官,此处指越地长官。 【滞游】久留不归的游历。

赏析

此诗为送别之作,表达了诗人对友人崔叔清游越的劝慰与留恋。首联以“忘兹适越意”劝友人暂忘远行,而“爱我郡斋幽”则显诗人自得之情。颔联“野情岂好谒”表明诗人不慕仕进,以诗兴相留,体现其淡泊情怀。颈联“远水带寒树”以景寓情,寒树、远水、去舟渲染离别的萧瑟。尾联“方伯怜文士”暗示友人将受地方长官礼遇,但“无为成滞游”又劝其勿久留,含蓄表达盼归之意。全诗语言简淡,情感含蓄,体现了韦应物山水田园诗派的清雅风格。据推测,此诗作于韦应物任苏州刺史期间,其人性情高洁,诗中“野情”等语可证。
唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送崔叔清游越》- 韦应物 - 诗词大全

《送崔叔清游越》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析