对春雪
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
萧屑杉松声，寂寥寒夜虑。州贫人吏稀，雪满山城曙。 春塘看幽谷，栖禽愁未去。开闱正乱流，宁辨花枝处。
译文
凄清细碎的杉松声，寂静冷落的寒夜愁思。州郡贫困官吏百姓稀少，大雪覆盖山城迎来黎明。春天的池塘边看幽深山谷，栖息的鸟儿忧愁尚未离去。打开门正见水流纷乱，怎能分辨花枝所在之处。
注释
【萧屑】：形容声音凄清细碎。 【杉松】：杉树和松树，常绿乔木。 【寂寥】：寂静冷落。 【寒夜虑】：寒夜中的愁思。 【州贫人吏稀】：州郡贫困，官吏和百姓稀少。 【山城】：指滁州城，韦应物曾任滁州刺史。 【春塘】：春天的池塘。 【幽谷】：幽深的山谷。 【栖禽】：栖息的鸟类。 【开闱】：开门。闱，指内室的门。 【乱流】：纷乱的流水，指融雪后的水流。 【宁辨】：怎能分辨。
赏析
此诗写春雪之景，寓情于景，表达了诗人作为地方官的孤寂与忧民之情。首联以杉松声和寒夜虑营造凄清氛围；颔联点明州贫人稀，雪满山城，暗含对民生疾苦的关切；颈联写春塘幽谷，栖禽未去，以鸟之愁衬己之愁；尾联写开门见乱流，无法分辨花枝，喻指世事纷乱，心境迷茫。全诗语言简淡，意境幽冷，体现了韦应物诗风清雅含蓄的特点。据推测，此诗作于韦应物任滁州刺史期间，当时滁州地僻民贫，诗人常怀归隐之思。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《对春雪》- 韦应物 - 诗词大全
《对春雪》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析