郡楼春燕
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
众乐杂军鞞，高楼邀上客。思逐花光乱，赏馀山景夕。 为郡访凋瘵，守程难损益。聊假一杯欢，暂忘终日迫。
译文
众多乐声夹杂着军鼓，在高楼上邀请尊贵的客人。思绪追逐着纷乱的花光，赏玩之余已是傍晚山景。担任郡守探访民生疾苦，遵守规程难以有所损益。姑且借这一杯酒之欢，暂时忘却整日的紧迫。
注释
【郡楼】：郡守官署中的楼阁。 【春燕】：春日宴饮。燕，通“宴”。 【军鞞】：军鼓。鞞，古代军中小鼓。 【上客】：尊贵的客人。 【花光】：花的光彩。 【赏馀】：赏玩之余。 【山景夕】：傍晚的山景。 【为郡】：担任郡守。 【凋瘵】：指民生疾苦。瘵，病。 【守程】：遵守法令规程。 【损益】：增减，指改变制度。 【聊】：姑且。 【迫】：紧迫，指政务繁忙。
赏析
此诗为韦应物任苏州刺史时所作，描写郡楼春宴的场景。首联以“众乐杂军鞞”点明宴席的喧闹与军旅背景，暗含诗人身为地方长官的身份。颔联“思逐花光乱”以花光之乱喻心绪之纷繁，“赏馀山景夕”则写宴后赏景，时间推移至傍晚，暗示宴饮之长。颈联笔锋一转，由宴乐转向政务，“为郡访凋瘵”体现诗人关心民瘼，“守程难损益”则道出为官之拘束与无奈。尾联“聊假一杯欢，暂忘终日迫”直抒胸臆，以酒暂忘政务之劳，情感真挚而略带无奈。全诗由乐入忧，由宴饮之欢转入对官场生活的反思，体现了韦应物作为地方官的责任感与内心矛盾。艺术上，以景写情，对比鲜明，语言简淡而意蕴深厚。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《郡楼春燕》- 韦应物 - 诗词大全
《郡楼春燕》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析