荅王卿送别
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
去马嘶春草，归人立夕阳。元知数日别，要使两情伤。
译文
离去的马在春草中嘶鸣，归家的人伫立在夕阳下。本来知道只是几日的离别，却要使两人都感到悲伤。
注释
【去马】：离去的马，指友人王卿所乘之马。 【春草】：春天的草，象征离别时的季节。 【归人】：指诗人自己，送别后归家之人。 【立夕阳】：在夕阳下站立，渲染别离的惆怅。 【元知】：本来就知道。元，通“原”。 【数日别】：分别数日，指短暂的离别。 【两情伤】：双方情感悲伤。
赏析
此诗为韦应物送别友人王卿之作。前两句以“去马嘶春草”与“归人立夕阳”对起，一写行者，一写送者，通过听觉（马嘶）与视觉（夕阳）的意象，烘托出离别的氛围。后两句直抒胸臆，以“元知”转折，明知离别短暂却仍不免伤感，反衬出友情的深厚。全诗语言简淡，情感真挚，体现了韦应物诗歌清雅含蓄的风格。据推测，此诗可能作于韦应物任职地方期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《荅王卿送别》- 韦应物 - 诗词大全
《荅王卿送别》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析