登楼寄王卿
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷。数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中。
译文
登上楼阁攀入山林,遗憾不能与你同行;楚地的云和沧海的水,思念无穷无尽。秋山之下,几户人家传来捣衣声;一郡之地,荆棘丛生笼罩在寒雨之中。
注释
【踏阁攀林】指登楼和入山游览。阁,楼阁;林,山林。【恨不同】遗憾不能与友人一同游览。【楚云沧海】楚地之云与沧海之水,喻相隔遥远。韦应物曾任滁州刺史,滁州古属楚地;王卿可能任职南方滨海之地。【砧杵】捣衣石和棒槌,秋日捣衣声常引发思乡怀远之情。【荆榛】灌木丛,形容荒凉。
赏析
此诗为韦应物寄赠友人王卿之作。首句“踏阁攀林恨不同”直抒不能同游之憾,次句“楚云沧海思无穷”以空间之辽阔喻思念之深广。后两句以“砧杵”“荆榛”“寒雨”等意象,渲染秋日荒寒之景,暗含对友人处境的关切与自身孤寂之情。全诗情景交融,语言简淡而意蕴深远,体现了韦应物诗风清雅含蓄的特点。创作背景据推测为韦应物任滁州刺史期间,与友人分离后所作。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《登楼寄王卿》- 韦应物 - 诗词大全
《登楼寄王卿》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析