期卢嵩,枉书称日暮无马不赴,以诗答
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
佳期不可失,终愿枉衡门。南陌人犹度,西林日未昏。 庭前空倚杖,花里独留樽。莫道无来驾,知君有短辕。
译文
美好的约会不可错过,终究希望您屈尊来到我的陋居。南边道路上行人还在往来,西边树林里天色尚未昏暗。庭院前我空自倚着手杖,花丛中独自留下酒杯。不要说没有车马前来,我知道您有短辕小车。
注释
【枉书】:屈尊来信。 【衡门】:横木为门,指简陋的居所,代指隐者居处。 【南陌】:南面的道路。 【西林】:西边的树林。 【杖】:手杖。 【樽】:酒杯。 【短辕】:短车辕,借指小车或简陋的车马。
赏析
此诗为韦应物答复友人卢嵩因无马而不能赴约之作。诗中表达了对友人到来的殷切期待与理解宽容。首联直抒胸臆,强调佳期不可失,愿友人来访。颔联以“南陌人犹度,西林日未昏”点明时间尚早,暗示友人仍可前来。颈联“庭前空倚杖,花里独留樽”描绘诗人独自等待的孤寂场景,以动作细节传达期盼之情。尾联“莫道无来驾,知君有短辕”宽慰友人,表示理解其困境,并相信其会设法前来。全诗语言简淡,情感真挚,通过日常场景与细节描写,展现了诗人与友人之间的深厚情谊与豁达胸襟。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《期卢嵩,枉书称日暮无马不赴,以诗答》- 韦应物 - 诗词大全
《期卢嵩,枉书称日暮无马不赴,以诗答》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析