种瓜
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
率性方卤莽，理生尤自疏。今年学种瓜，园圃多荒芜。 众草同雨露，新苗独翳如。直以春窘迫，过时不得锄。 田家笑枉费，日夕转空虚。信非吾侪事，且读古人书。
译文
我本性粗疏鲁莽，治理生计尤其疏懒。今年学着种瓜，园圃却大多荒芜。各种杂草同受雨露滋润，新苗却独自被遮蔽。只是因为春天农时紧迫，过了时节没能锄草。农家笑话我白费力气，从早到晚园中越发空虚。这确实不是我辈该做的事，暂且去读古人的书吧。
注释
【率性】：任性，顺着本性。 【卤莽】：同“鲁莽”，粗疏，不精细。 【理生】：治理生计，管理生活。 【翳如】：隐蔽貌，指新苗被杂草遮蔽。 【直以】：只是因为。 【窘迫】：困迫，这里指春季农时紧迫。 【田家】：农家。 【吾侪】：我辈，我们这类人。
赏析
此诗以种瓜为喻，自嘲不谙农事，表达诗人对自身疏懒本性的反思与对田园生活的无奈。艺术上采用对比手法，如“众草”与“新苗”、“田家笑”与自身空虚，生动刻画了文人务农的窘境。情感上流露出对自身能力的怀疑，最终转向读书，体现了韦应物作为士人的身份认同与归隐理想间的矛盾。据推测，此诗作于韦应物辞官闲居或任职地方时，反映其田园诗中的真实体验。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《种瓜》- 韦应物 - 诗词大全
《种瓜》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析