冬

冬夜宿司空曙野居，因寄酬赠

唐代 · 韦应物

作者古诗词

南北与山邻，蓬庵庇一身。繁霜疑有雪，荒草似无人。遂性在耕稼，所交唯贱贫。何掾张椽傲，每重德璋亲。

译文

房屋南北都与山相邻，蓬草庵堂仅能遮蔽一身。浓重的霜让人怀疑是雪，荒草遍地似乎无人居住。顺应本性从事农耕，所交往的只有贫贱之人。为何像何逊、张融那样傲慢？却常常看重并亲近孔稚珪那样的隐士。

注释

【南北与山邻】南北：指房屋南北方向。与山邻：与山为邻，形容居所偏僻。【蓬庵】蓬草搭成的简陋房屋，指隐士居所。【庇一身】遮蔽一人之身，指仅能容身。【繁霜】浓霜。【疑有雪】因霜重而怀疑下雪。【荒草似无人】野草荒芜，似无人居住。【遂性】顺应本性。【耕稼】耕种庄稼，指隐居农耕生活。【所交唯贱贫】所交往的只有贫贱之人。【何掾张椽傲】何掾：指何逊，南朝梁诗人，曾任尚书水部郎。张椽：指张融，南朝齐文学家，曾任司徒左西椽。二人皆以傲岸著称。此句意为：为何像何逊、张融那样傲慢？【每重德璋亲】德璋：指孔稚珪，字德璋，南朝齐文学家。亲：亲近。此句意为：却常常看重并亲近孔稚珪那样的隐士。

赏析

此诗为韦应物寄赠友人司空曙之作。诗中描绘了司空曙野居的荒凉环境，以“繁霜”、“荒草”渲染冬夜的寂寥，暗喻其清贫隐逸的生活。后四句赞颂司空曙安贫乐道、不慕荣利的品格，并借何逊、张融的傲岸与孔稚珪的隐逸，表达对友人高洁志趣的认同。全诗语言简淡，情感真挚，体现了韦应物山水田园诗的一贯风格。据推测，此诗作于韦应物任滁州刺史期间，其时他与司空曙多有酬唱。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品