野居
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
结发屡辞秩，立身本疏慢。今得罢守归，幸无世欲患。 栖止且偏僻，嬉游无早宴。逐兔上坡冈，捕鱼缘赤涧。 高歌意气在，贳酒贫居惯。时启北窗扉，岂将文墨间。
译文
年轻时屡次辞官，为人本就不谙世故。如今罢官归乡，庆幸没有世俗忧患。住处偏僻，游玩无定时。追兔上坡，捕鱼沿赤色山涧。放声高歌意气仍在，赊酒度日已习惯贫居。时常打开北窗，岂愿再被公文案牍束缚。
注释
【结发】：古代男子成年束发，借指年轻时。 【辞秩】：辞去官职。秩，官吏的俸禄，代指官职。 【立身】：为人处世。 【疏慢】：疏懒怠慢，指不谙世故。 【罢守】：罢官离任。守，太守，韦应物曾任滁州、江州刺史。 【世欲患】：世俗欲望带来的忧患。 【栖止】：居住。 【贳酒】：赊酒。贳，赊欠。 【北窗扉】：化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”，喻隐逸之趣。 【文墨间】：指案牍公文。
赏析
此诗作于韦应物晚年辞官归隐后。主题表达罢官后远离官场、回归自然的闲适与自得。艺术手法上，以白描叙事为主，如“逐兔上坡冈，捕鱼缘赤涧”生动描绘田园生活；末句“时启北窗扉”暗用陶渊明典故，含蓄表达隐逸之志。情感上，既有“幸无世欲患”的庆幸，也有“高歌意气在”的豪迈，但“贳酒贫居惯”亦透露出清贫中的无奈。全诗语言质朴，情感真实，体现了韦应物后期诗歌淡泊自然的风格。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《野居》- 韦应物 - 诗词大全
《野居》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析