经函谷关
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
洪河绝山根，单轨出其侧。万古为要枢，往来何时息。 秦皇既恃险，海内被吞食。及嗣同覆颠，咽喉莫能塞。 炎灵讵西驾，娄子非经国。徒欲扼诸侯，不知恢至德。 圣朝及天宝，豺虎起东北。下沉战死魂，上结穷冤色。 古今虽共守，成败良可识。藩屏无俊贤，金汤独何力。 驰车一登眺，感慨中自恻。
译文
黄河横断山脚，单轨车道从旁经过。万古以来都是关键枢纽，往来行人何时停息。秦始皇依仗险要，吞并天下。但到后代就覆灭，咽喉险要也不能堵塞。汉朝岂能西迁，娄敬的建议并非治国良策。只想控制诸侯，却不知弘扬至德。大唐到了天宝年间，豺虎从东北兴起。下沉战死者的魂魄，上结穷困冤屈之色。古今虽然共同守卫，成败确实可以认识。藩屏没有俊杰贤才，金城汤池又有何力。驱车登高眺望，感慨中内心悲伤。
注释
【洪河】：指黄河。【绝山根】：横断山脚。【单轨】：仅容一车通行的狭窄道路。【要枢】：关键枢纽。【秦皇】：秦始皇。【恃险】：依仗险要地势。【及嗣】：等到后代，指秦二世。【覆颠】：覆灭。【咽喉】：比喻险要关口。【炎灵】：指汉朝，汉自称火德。【讵西驾】：岂能西行，指东汉末迁都长安。【娄子】：指娄敬，曾建议刘邦定都关中。【非经国】：不是治国之策。【扼诸侯】：控制诸侯。【至德】：最高德行。【圣朝】：指唐朝。【天宝】：唐玄宗年号。【豺虎】：指安禄山叛军。【藩屏】：藩镇屏障。【金汤】：金城汤池，比喻坚固防御。
赏析
此诗为韦应物途经函谷关时所作，借古讽今。诗分三层：先写函谷关地势险要，自古为兵家必争；次论秦、汉虽恃险而守，终因失德而亡；最后联系唐朝天宝之乱，指出藩屏无贤、徒恃险要终致败亡。全诗以议论为主，夹叙夹议，对比古今，揭示“在德不在险”的主题。情感深沉，对历史兴亡充满感慨，对现实政治隐含忧虑。韦应物身经安史之乱，诗中“豺虎起东北”即指此，故感慨尤深。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《经函谷关》- 韦应物 - 诗词大全
《经函谷关》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析