同

同德寺雨后，寄元侍御、李博士

唐代 · 韦应物

作者古诗词

川上风雨来，须臾满城阙。岧峣青莲界，萧条孤兴发。前山遽已净，阴霭夜来歇。乔木生夏凉，流云吐华月。严城自有限，一水非难越。相望曙河远，高斋坐超忽。

译文

河上风雨骤然而来，片刻之间就满布城阙。高峻的青莲寺界，我孤寂的兴致油然而生。前山很快变得明净，夜晚的阴云雾气已经停歇。高大的树木带来夏日的清凉，流动的云朵吐出皎洁的月亮。戒备森严的城池自有界限，一条河水并非难以跨越。相望之间拂晓的银河已远，你在高斋中坐着，心神超逸悠远。

注释

【同德寺】唐代长安寺院，具体位置不详，或为韦应物任官时居所附近。【元侍御、李博士】元侍御指元稹？但元稹时代稍晚，或为另一元姓侍御；李博士，名不详。侍御为御史台官职，博士为国子监学官。【岧峣】高峻貌。【青莲界】佛寺，因青莲喻佛眼或清净，故指代寺院。【孤兴】孤寂的兴致。【阴霭】阴云雾气。【严城】戒备森严的城池，指长安。【一水】指渭水或灞水，长安附近河流。【曙河】拂晓的银河。【高斋】高雅的斋舍，指友人居所。【超忽】遥远貌，或指心神超逸。

赏析

此诗为韦应物雨后在同德寺寄赠友人之作。主题表达雨后清景中的孤寂与对友人的思念。艺术手法上，以风雨骤至、阴霭消散、月出流云等自然景象的转换，烘托出诗人从烦闷到澄净的心境变化。末四句以“严城”“一水”暗喻现实阻隔，但“非难越”又显豁达，结句“高斋坐超忽”想象友人超然之态，寄寓向往。情感含蓄而深沉，体现了韦应物山水诗清幽淡远的风格。据推测，此诗作于韦应物任京兆府功曹或类似官职期间，生活相对安定，但仍有仕隐矛盾。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品