寄刘尊师
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
世间荏苒萦此身，长望碧山到无因。 白鹤徘徊看不去，遥知下有清都人。
译文
世间时光流逝，缠绕着我的身躯，我长久地眺望碧山，却无法前往。白鹤徘徊不去，远远望去，我知道那下面有清都中的仙人。
注释
【世间荏苒】：时光流逝，岁月蹉跎。荏苒，指时间渐渐过去。 【萦此身】：缠绕此身，指被俗世事务所束缚。 【碧山】：青山，常指仙山或隐居之地。 【无因】：没有缘由，没有机会。 【白鹤】：仙鹤，道教中常象征仙人或长生。 【清都人】：清都，传说中天帝所居的宫阙。清都人，指刘尊师，尊称道士。
赏析
此诗为韦应物寄赠道士刘尊师之作。诗中表达了对尘世羁绊的厌倦和对仙山隐逸的向往。首句“世间荏苒萦此身”感叹时光流逝与俗务缠身，次句“长望碧山到无因”写渴望归隐却不得其门。后两句以白鹤徘徊不去，暗示刘尊师所在之地为仙境，表达了对友人的仰慕与思念。全诗语言简淡，意境清远，体现了韦应物诗歌中常见的隐逸情怀与道教思想。据推测，此诗作于韦应物晚年辞官闲居或任苏州刺史期间，其时诗人深受道教影响，常有出世之思。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《寄刘尊师》- 韦应物 - 诗词大全
《寄刘尊师》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析