烟际钟

唐代 · 韦应物

作者 古诗词
隐隐起何处,迢迢送落晖。苍茫随思远,萧散逐烟微。 秋野寂云晦,望山僧独归。

译文

隐约的钟声从何处响起,远远地伴随着夕阳余晖。苍茫的思绪随钟声远去,稀疏地追随轻烟淡去。秋日原野寂静云色昏暗,远望山间僧人独自归去。

注释

【隐隐】:隐约,不分明。【迢迢】:遥远的样子。【落晖】:夕阳余晖。【苍茫】:旷远迷茫。【萧散】:稀疏,消散。【逐】:追随。【烟微】:轻烟淡薄。【秋野】:秋天的原野。【寂云晦】:寂静而云色昏暗。【望山】:远望山间。【僧独归】:僧人独自归去。

赏析

此诗以钟声起兴,通过“隐隐”、“迢迢”、“苍茫”、“萧散”等词,营造出空灵悠远的意境。后两句“秋野寂云晦,望山僧独归”以景结情,以僧人的孤独归影,暗含诗人对隐逸生活的向往与内心的孤寂。韦应物诗风冲淡平和,此诗亦体现其善于以简淡笔触传达深远情思的特点。据推测,此诗可能作于诗人辞官闲居或游历山水之时。
唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《烟际钟》- 韦应物 - 诗词大全

《烟际钟》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析