西郊游瞩
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
东风散馀冱，陂水淡已绿。烟芳何处寻，杳蔼春山曲。 新禽哢暄节，晴光泛嘉木。一与诸君游，华觞忻见属。
译文
春风吹散了残余的冰冻，池塘水色浅淡已泛绿。烟雾中的花草何处寻觅？在那深远幽暗的春山弯曲处。新来的鸟儿在温暖的时节鸣叫，晴朗的阳光透出在美好的树木上。一旦与诸位友人同游，举着精美的酒杯欣然接受劝酒。
注释
【东风散馀冱】东风：春风。馀冱：残余的冰冻。冱，冻结。 【陂水淡已绿】陂：池塘。淡：水色浅淡。 【烟芳何处寻】烟芳：烟雾中的花草。 【杳蔼春山曲】杳蔼：深远幽暗貌。春山曲：春日山峦的弯曲处。 【新禽哢暄节】新禽：春天的鸟。哢：鸟鸣。暄节：温暖的时节。 【晴光泛嘉木】晴光：晴朗的阳光。泛：透出。嘉木：美好的树木。 【华觞忻见属】华觞：精美的酒杯。忻：同“欣”，喜悦。见属：被劝酒。属，劝酒。
赏析
此诗为韦应物春日与友人同游西郊之作。主题表现春游之乐与自然之美。艺术手法上，首联写东风解冻、陂水泛绿，以“散馀冱”点出冬去春来；颔联“烟芳何处寻”以问句引出春山幽深之景，富有层次感；颈联以“新禽哢暄节”与“晴光泛嘉木”对仗，视听结合，生动描绘春日生机。尾联“一与诸君游，华觞忻见属”直抒胸臆，表达与友人共游的欢愉。韦应物诗风冲淡闲远，此诗语言清新自然，情感真挚，体现了其山水田园诗的特点。【据推测】此诗作于韦应物任地方官期间，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《西郊游瞩》- 韦应物 - 诗词大全
《西郊游瞩》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析