南园
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
清露夏天晓，荒园野气通。水禽遥泛雪，池莲迥披红。 幽林讵知暑，环舟似不穷。顿洒尘喧意，长啸满襟风。
译文
清凉的露水在夏天的清晨，荒废的园子与野外气息相通。水鸟在远处浮游，羽毛洁白如雪，池塘的莲花远远地披着红色。幽深的树林哪里知道暑热，环绕的船只好像没有尽头。顿时摆脱了尘世的喧嚣之意，长啸一声，衣襟充满清风。
注释
【清露】：洁净的露水。 【荒园】：荒废的园子。 【野气】：野外自然的气息。 【水禽】：水鸟。 【遥泛雪】：远处水鸟浮游，羽毛洁白如雪。 【池莲】：池塘中的莲花。 【迥披红】：莲花远远地披着红色。 【幽林】：幽深的树林。 【讵知暑】：哪里知道暑热。讵，岂，表示反问。 【环舟】：环绕的船只，或指乘船环绕游览。 【似不穷】：好像没有尽头。 【顿洒】：顿时洒落、摆脱。 【尘喧】：尘世的喧嚣。 【长啸】：撮口发出长而清越的声音，古人常以此抒发情怀。 【满襟风】：衣襟充满清风。
赏析
此诗描绘夏日清晨南园的幽静景色，表达诗人摆脱尘俗、向往自然的情怀。首联以“清露”“野气”点明时间与环境，渲染清新氛围。颔联“水禽”“池莲”一白一红，色彩对比鲜明，动静结合。颈联“幽林讵知暑”以拟人手法写林深不知暑热，“环舟似不穷”则写泛舟之乐，暗含对隐逸生活的向往。尾联直抒胸臆，“顿洒尘喧意”写超脱尘世，“长啸满襟风”以动作收束，尽显洒脱。全诗语言简淡，意境清幽，体现了韦应物山水田园诗的一贯风格。据推测，此诗可能作于韦应物辞官闲居或任地方官期间，反映其追求闲适、远离官场纷扰的心境。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《南园》- 韦应物 - 诗词大全
《南园》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析