幽居
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
贵贱虽异等，出门皆有营。独无外物牵，遂此幽居情。微雨夜来过，不知春草生。青山忽已曙，鸟雀绕舍鸣。时与道人偶，或随樵者行。自当安蹇劣，谁谓薄世荣。
译文
贵贱虽然有不同的等级，出门在外都有所营求。唯独我没有外物的牵累，遂顺了这幽居的情怀。细雨在夜间来过，不知不觉春草已经生长。青山忽然已见曙光，鸟雀绕着屋舍鸣叫。有时与道士相遇，或者跟随樵夫同行。自应安于笨拙低劣，谁说我是鄙薄世间的荣华。
注释
【贵贱虽异等】：贵贱虽有不同等级。【出门皆有营】：出门都有所营求。【独无外物牵】：唯独我没有外物牵累。【遂此幽居情】：遂顺了这幽居的情怀。【微雨夜来过】：细雨在夜间来过。【不知春草生】：不知不觉春草已生长。【青山忽已曙】：青山忽然已天亮。【鸟雀绕舍鸣】：鸟雀绕着屋舍鸣叫。【时与道人偶】：有时与道士相遇。【或随樵者行】：或者跟随樵夫同行。【自当安蹇劣】：自应安于笨拙低劣。【谁谓薄世荣】：谁说鄙薄世间荣华。
赏析
此诗为韦应物晚年辞官闲居滁州时所作，表现其幽居生活的闲适与淡泊。全诗以白描手法写景，如“微雨夜来过，不知春草生”以不经意之笔写出春草萌动的自然生机，体现诗人对自然的细腻体察。后四句写与道侣樵夫交往，安于“蹇劣”，实为反语，表达对世俗荣华的超脱。艺术上以平淡语言营造冲淡意境，情感含蓄，体现了韦应物山水田园诗的风格。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《幽居》- 韦应物 - 诗词大全
《幽居》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析