观田家
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
微雨众卉新，一雷惊蛰始。田家几日闲，耕种从此起。丁壮俱在野，场圃亦就理。归来景常晏，饮犊西涧水。饥劬不自苦，膏泽且为喜。仓禀无宿储，徭役犹未已。方惭不耕者，禄食出闾里。
译文
细雨过后，各种花草焕然一新，一声春雷，惊蛰节气开始了。农家哪有几天空闲，耕种从此就忙碌起来。成年男子都在田野里劳作，打谷场和菜园也整理好了。归来时常常天色已晚，还要在西山涧边给牛犊饮水。饥饿劳累他们并不觉得辛苦，只因为雨水滋润田地而感到欣喜。可是粮仓里没有隔年的储备，官府的徭役还没有停止。我这才惭愧自己是不耕种的人，俸禄却来自乡里的百姓。
注释
【众卉】：各种花草。卉，草的总称。 【一雷惊蛰始】：惊蛰节气，春雷始鸣，惊醒蛰伏冬眠的动物。惊蛰是二十四节气之一。 【丁壮】：成年男子。 【场圃】：打谷场和菜园。 【景常晏】：日光常晚。景，日光；晏，晚。 【饮犊】：给牛犊饮水。犊，小牛。 【饥劬】：饥饿劳累。劬，劳苦。 【膏泽】：指雨水滋润田地。膏，油脂；泽，润泽。 【仓禀】：粮仓。禀，通“廪”。 【宿储】：隔年的储备粮。 【徭役】：古代官府强迫平民从事的无偿劳动。 【不耕者】：指不从事农耕的官员，诗人自指。 【禄食】：俸禄。 【闾里】：乡里，民间。
赏析
此诗描写了春耕时节田家的辛劳与困苦，表达了诗人对农民的同情和对自身不劳而获的愧疚。艺术上，前六句以细腻笔触展现农忙景象，后六句转为议论抒情，对比鲜明。韦应物曾任滁州、江州等地刺史，【据推测】此诗可能作于其任职地方期间，体现了其体恤民生的思想。诗中“饥劬不自苦，膏泽且为喜”一句，以苦中作乐反衬农民之艰辛；“方惭不耕者，禄食出闾里”则直抒胸臆，深化主题。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《观田家》- 韦应物 - 诗词大全
《观田家》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析