蝶恋花 其七
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
拂晓相逢花弄口。如此天寒，何事清晨走。小院绿熊铺褥厚，玉梅花下交三九。招入绣屏闲写久。斜送横波，郎莫衣单否。袖里任郎沾宝兽，雕龙手压描鸾手。
译文
拂晓时分在花丛入口处相逢。天气如此寒冷，为何清晨就要走。小院里铺着厚厚的绿色熊皮褥子，玉梅花下正值三九严寒。招入绣屏后闲坐良久。她斜送秋波，问郎君是否衣裳单薄。袖中任郎君沾染香炉的香气，雕龙的手压在描鸾的手上。
注释
【花弄口】：花丛入口处。 【绿熊】：指绿色熊皮制成的褥子，贵重之物。 【交三九】：正值三九严寒天气。 【绣屏】：绣有图案的屏风。 【横波】：比喻女子眼神流转如水波。 【宝兽】：指熏香用的兽形香炉。 【雕龙手】：指男子之手，喻其文采或技艺高超。 【描鸾手】：指女子之手，描画鸾鸟图案。
赏析
此词写冬日清晨与恋人短暂相逢的情景。上片以“天寒”、“清晨走”点出离别之仓促，而“绿熊铺褥厚”、“玉梅花下交三九”则烘托出温馨与严寒的对比。下片通过“斜送横波”、“郎莫衣单否”等细节，细腻刻画女子的关切与柔情。末句“雕龙手压描鸾手”以手部动作暗示亲密，含蓄而富有情致。全词语言华美，情感真挚，展现了陈维崧词作中婉约细腻的一面。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《蝶恋花 其七》- 陈维崧 - 诗词大全
《蝶恋花 其七》是清代诗人陈维崧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析