神仙诗
南北朝 · 颜之推
作者 古诗词
红颜恃容色，青春矜盛年。自言晓书剑，不得学神仙。风云落时后，岁月度人前。镜中不相识，扪心徒自怜。愿得金楼要，思逢玉钤篇。九龙游弱水，八凤出飞烟。朝游采琼实，夕宴酌膏泉。峥嵘下无地，列缺上陵天。举世聊一息，中州安足旋。
译文
年轻时凭借美貌自恃，青春时节自夸盛年。自称通晓书剑，却未能学得神仙之术。风云际会落在时运之后，岁月流逝催人衰老。镜中已不认识自己，扪心自问徒然自怜。希望能得到金楼要诀，渴望遇到玉钤仙篇。九龙在弱水中游弋，八凤在飞烟中翱翔。早晨出游采摘琼实，傍晚宴饮酌取膏泉。仙境高峻下不见地，闪电之上直冲云天。整个世间暂且一息，中原之地哪里值得回返。
注释
【红颜】：指年轻美貌的女子。 【矜】：自夸。 【青春】：指青年时期。 【盛年】：壮年。 【晓书剑】：通晓诗书与剑术，指文武兼备。 【学神仙】：指学习道术以求长生。 【风云落时后】：感叹时运不济，错过时机。 【岁月度人前】：岁月流逝，催人衰老。 【镜中不相识】：照镜时发现容颜已改，不认识自己。 【扪心】：抚摸胸口，表示反省或自责。 【金楼要】：道教典籍，指《金楼子》或金丹要诀。 【玉钤篇】：道教兵书或仙经，如《玉钤经》。 【九龙游弱水】：九龙在弱水中游弋。弱水，传说中险恶难渡的河流。 【八凤出飞烟】：八凤在飞烟中翱翔。八凤，传说中的神鸟。 【采琼实】：采摘仙果。琼实，玉树之实。 【酌膏泉】：饮用甘泉。膏泉，甘美的泉水。 【峥嵘】：高峻貌，此处指仙境之高。 【列缺】：闪电，此处指高空。 【上陵天】：升上天空。 【举世】：整个世间。 【聊一息】：暂且休息一下。 【中州】：中原地区。 【安足旋】：哪里值得回返。
赏析
此诗为颜之推晚年之作，【据推测】创作于其入隋之后。诗人以“神仙”为题，实则抒发人生易老、壮志难酬的感慨。前八句写青春自负与老境凄凉，对比强烈；“镜中不相识”一句，深刻表现岁月无情。后八句转向对仙境的向往，以九龙、八凤、琼实、膏泉等意象描绘神仙世界的奇幻美好，结尾“举世聊一息，中州安足旋”表达对尘世的厌倦与超脱之志。全诗由实入虚，由叹老转向求仙，情感跌宕，结构严谨。颜之推历经梁、北齐、北周、隋四朝，身世飘零，诗中“风云落时后”暗含对时运不济的无奈，而求仙之愿实为对现实困境的精神逃避。艺术上，对仗工整，用典贴切，语言清丽，体现了南北朝诗歌由玄言向山水过渡的特点。
南北朝
作者简介 · 颜之推
颜之推（531年－约595年），字介，汉族，琅邪临沂（今山东临沂）人。中国古代文学家，教育家，生活年代在南北朝至隋朝期间。颜之推著有《颜氏家训》，在家庭教育发展史上有重要的影响。是北朝后期重要散文作品；《北齐书》本传所载《观我生赋》，亦为赋作名篇。
查看颜之推的全部作品 → 颜之推的其他作品
《神仙诗》- 颜之推 - 诗词大全
《神仙诗》是南北朝诗人颜之推的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析