寄

寄题向伯恭侍郎企疏堂

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

太冲扶策招隐士，德璋移文谢逋客。欲分胜地高世流，未辨贤愚相什百。芗林居士人中珍，胸中不点元规尘。平生绝口向阿堵，能使地上流钱神。紫荷晓直动天语，昼日骈蕃不如雨。急流乃作尺蠖盘，唾手功名何足取。归来结屋清江干，十十五五窗岩峦。北窗岸帻夏日静，夜雨对客春杯寒。汉廷宫传计不早，笃老辞荣身已槁。那知黑发践亨衢，脱身纷纭事幽讨。华堂未用标新目，两翁政自睎高躅，更从碧眼问入廛，却访赤松求辟谷。

译文

左思拄杖招隐士，孔稚珪移文谢绝假隐士。想要分得胜地超脱世俗，未辨贤愚相差百倍。芗林居士是人中珍宝，胸中不沾染庾亮那样的尘埃。平生绝口不提钱财，却能使地上流钱如神。清晨在朝堂上应对天子，白日恩宠繁多如雨。急流中却如尺蠖屈伸，唾手可得的功名何足取。归来在清江边筑屋，窗对岩峦十十五五。北窗下夏日静坐推巾，夜雨对客春杯寒。汉代疏广疏受辞官不早，年老辞荣身体已衰。哪知黑发时已行坦途，脱身纷扰从事幽讨。华堂未用标新目，两翁正自仰慕高踪，更从老子问入市，却访赤松子求辟谷。

注释

【太冲扶策招隐士】：左思（字太冲）作《招隐诗》，扶策指拄杖寻访隐士。【德璋移文谢逋客】：孔稚珪（字德璋）作《北山移文》，讽刺假隐士周颙（逋客）。【芗林居士】：向子𬤇（向伯恭）号芗林居士。【元规尘】：庾亮（字元规）权势熏天，其尘污人，喻世俗权势。【阿堵】：指钱，语出《世说新语》。【紫荷】：指朝服上的紫荷囊，代指朝官。【尺蠖盘】：尺蠖屈伸，喻急流勇退。【清江干】：清江边。【岸帻】：推起头巾，露额，形容洒脱。【汉廷宫传】：汉代疏广、疏受叔侄辞官归隐。【黑发践亨衢】：年轻时仕途顺利。【碧眼】：指老子，传说老子有碧眼，代指道家。【赤松】：赤松子，传说中的仙人。

赏析

此诗为李弥逊寄题向子𬤇（向伯恭）的企疏堂而作。诗中赞扬向子𬤇不慕名利、急流勇退的高洁情操，并借左思、孔稚珪、疏广、疏受等典故，表达对隐逸生活的向往。艺术上多用典故，语言凝练，对比鲜明（如“紫荷晓直”与“急流乃作尺蠖盘”），情感真挚。李弥逊身处南宋初期，主战派受挫，诗中隐逸思想或与政治失意有关。【据推测】

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品