次

次韵才子曹溪道中

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

偶脱尘缨百虑宽，更穷目力快遐观。旋谋浊酒招强伴，行拾落英供晚餐。树拥山根张密幄，云随雨脚走惊湍。试追健笔以何似，倒策驽骀上石峦。

译文

偶然脱离尘世束缚，百般忧虑顿时宽解，更极尽目力，畅快地远观景色。随即谋划浊酒，招来强健的同伴，沿途拾取落花，充当晚餐的菜肴。树木簇拥着山脚，张开如密密的帐幕，云朵随着雨丝，奔走如惊湍急流。试着追攀那雄健的文笔，该用什么来比拟？就像倒着鞭策劣马，攀上石山。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【才子】：指友人，具体不详。【曹溪】：水名，在福建，或指广东曹溪，此处疑为福建曹溪。【尘缨】：喻尘世束缚，典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”。【穷目力】：极尽目力远望。【快遐观】：畅快地远观。【旋谋】：随即谋划。【浊酒】：未过滤的酒，常指简朴之酒。【强伴】：勉强邀约的同伴，或指健壮的同伴。【落英】：落花，典出陶渊明《桃花源记》“落英缤纷”。【张密幄】：张开如密帐的树荫。【雨脚】：雨丝。【惊湍】：急流。【健笔】：雄健的文笔。【倒策】：倒着鞭策。【驽骀】：劣马，自谦之词。【石峦】：石山。

赏析

此诗为李弥逊次韵之作，写曹溪道中所见所感。首联写脱俗后心境豁然，极目远眺，展现超脱尘网的闲适。颔联以“浊酒”“落英”写简朴自得的生活，暗含隐逸之趣。颈联描绘树拥云奔的生动景象，比喻新颖，画面感强。尾联以“倒策驽骀上石峦”自谦才拙，实则暗含奋力攀登之意，呼应前文“穷目力”的进取精神。全诗情景交融，语言质朴而意象鲜明，体现了诗人虽处闲适却不忘砥砺的复杂心境。李弥逊为南宋初年主战派，因力主抗金屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其隐居或贬谪期间，借山水之乐寄托超脱与自勉之情。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品