秋晚十咏·临海观望
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
指极分南北,观澜混浊清。荡胸金饼上,觌面玉绳横。洲渚千沤发,风云一噫生。神山端可往,九万作宽程。
译文
指向北极星来分辨南北,观看波澜以分清浑浊与清澈。 荡涤胸襟的明月升起,迎面看见北斗星横斜。 洲渚上千万水泡生灭,风云在一呼一吸间生成。 神山确实可以前往,九万里高空正是一段宽阔的旅程。
注释
【指极】:指向北极星,古人以北极星辨别方向。 【观澜】:观看波澜,语出《孟子·尽心上》“观水有术,必观其澜”。 【金饼】:比喻月亮,如苏轼《中秋月》“银汉无声转玉盘”,此处“金饼”指圆月。 【玉绳】:星名,北斗七星之两星,常借指北斗或星光。 【洲渚】:水中小块陆地。 【沤】:水泡。 【噫】:呼气,此处指风。《庄子·齐物论》“大块噫气,其名为风”。 【神山】:传说中的仙山,如蓬莱、方丈、瀛洲。 【九万】:指九万里高空,典出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”。
赏析
此诗为李弥逊《秋晚十咏》之一,写秋晚登临观望之景,兼寓超脱之志。首联以“指极”“观澜”起笔,既有方位感,又暗含对世事清浊的洞察。颔联“荡胸金饼上”化用杜甫“荡胸生曾云”,以月升涤荡胸襟;“觌面玉绳横”则写北斗横空,时空感强烈。颈联“洲渚千沤发”喻世事短暂,“风云一噫生”借庄子语意,言自然之力。尾联“神山”“九万”用《逍遥游》典故,表达对自由境界的向往。全诗意象宏阔,融哲理于景,体现了诗人晚年历经宦海沉浮后追求超然的心境。【据推测】此诗作于李弥逊退隐时期,故有出世之思。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《秋晚十咏·临海观望》- 李弥逊 - 诗词大全
《秋晚十咏·临海观望》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析