复用前韵
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
来辕去櫂自惊频，七十无多半在陈。寸步家山不归去，空留猿鹤占青春。
译文
来来往往的车船频繁得令自己惊讶，年近七十，大半生都在困顿中度过。离故乡只有寸步之遥却不能回去，白白让猿猴和鹤占据了青春时光。
注释
【来辕去櫂】辕：车辕，代指车；櫂：同“棹”，船桨，代指船。来辕去櫂指来来往往的车船。【自惊频】自己惊讶于频繁的奔波。【七十无多半在陈】化用孔子“七十而从心所欲”及“在陈绝粮”典故，孔子曾困于陈蔡之间。此处指自己年近七十，大半生如孔子在陈般困顿。【寸步家山】寸步：极短的距离；家山：故乡。【猿鹤】猿猴和鹤，常喻指隐逸之伴或山中景物。
赏析
此诗为李弥逊晚年之作，表达了对仕途奔波、老病羁旅的厌倦和对归隐故园的渴望。首句以“来辕去櫂”的频繁动态，反衬内心的疲惫与无奈。次句用孔子困陈之典，自况半生坎坷。后两句“寸步家山不归去”直抒胸臆，咫尺天涯的遗憾与“空留猿鹤占青春”的拟人化描写，既暗含对自然永恒、人生易老的感慨，又透露出未能及早归隐的悔恨。全诗语言简练，情感沉郁，用典自然，体现了宋诗以议论入诗、含蓄深沉的特点。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《复用前韵》- 李弥逊 - 诗词大全
《复用前韵》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析