赠硕夫
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
此君风致似吾侬，来伴筠翁晚径筇。世味每于谈际断，诗情尤向饮边浓。溪山寄语能相觅，猿鹤论交肯见从。共𣃁云根结茅屋，自锄菜甲为君供。
译文
这竹子的风韵品格正像我，来陪伴我筠翁傍晚拄杖散步。世俗的滋味总在言谈间断绝，诗情却常在饮酒时浓厚。溪山若能传话，请来寻觅我，猿鹤若论交情，肯来相从。一起挖掘云根，搭建茅屋，我亲自锄草种菜为您供应。
注释
【此君】：指竹子，化用《世说新语》王子猷“何可一日无此君”典故。【风致】：风度、品格。【吾侬】：我，吴语自称。【筠翁】：作者自号筠翁，筠指竹。【晚径筇】：傍晚拄竹杖散步。筇，竹杖。【世味】：人世滋味，指功名利禄等。【谈际】：言谈之间。【饮边】：饮酒之时。【溪山】：指隐居的山水。【猿鹤】：化用《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊”，指山中旧友。【共𣃁云根】：一起挖掘云根（指山石高处，云起之处）。𣃁，锄挖。【菜甲】：蔬菜初生的叶芽。
赏析
此诗为李弥逊晚年隐居时赠友之作。诗人以竹自喻，表达超脱世俗、寄情山水的高洁志趣。诗中“世味每于谈际断，诗情尤向饮边浓”对比鲜明，凸显其淡泊名利、醉心诗酒的情怀。后两联邀约友人共隐，化用猿鹤典故，既显隐逸之志，又见友情之深。全诗语言清雅，意境闲适，体现了宋代士大夫追求林泉之乐的精神风貌。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《赠硕夫》- 李弥逊 - 诗词大全
《赠硕夫》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析