池

池亭待月其一

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

轻雷不成雨，风砌旋支床。山乱云行曲，楼高月路长。柴门非故国，戎马尚他乡。笳鼓悲清暝，关河思不忘。

译文

轻微的雷声未能形成雨，风吹台阶，我旋即支起床铺。山峦杂乱，云朵曲折行进，高楼之上，月光之路显得漫长。柴门之外并非故乡，战马仍在异乡。胡笳和战鼓在清冷的黄昏中悲鸣，对关塞山河的思念难以忘怀。

注释

【轻雷】轻微的雷声，指雷声不大。【风砌】风吹台阶。砌，台阶。【支床】支撑床铺，指在户外支床待月。【山乱】山峦杂乱，形容山势起伏。【月路】月光照耀的道路，喻指天空。【柴门】用柴木做的门，指简陋的居所。【故国】故乡或故都。【戎马】战马，借指战争或军队。【笳鼓】胡笳和战鼓，军中乐器。【清暝】清冷的黄昏。暝，昏暗。【关河】关塞河流，指边疆或山河。

赏析

此诗写待月时所见所感，借景抒情。首联以轻雷未雨、风砌支床点出待月环境，暗含孤寂。颔联“山乱云行曲”以乱山曲云写景，暗喻时局动荡；“楼高月路长”则寓期待与无奈。颈联“柴门非故国，戎马尚他乡”直抒胸臆，点明战乱流离之痛。尾联“笳鼓悲清暝，关河思不忘”以笳鼓声烘托悲凉，表达对故土的深切思念。全诗意象苍茫，情感沉郁，体现了李弥逊身处南宋初年、国破家亡背景下的忧国情怀。据推测，此诗可能作于南渡之后，诗人漂泊他乡时。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品