伟

伟长和县奉议年兄作别十年邂逅于此复有数百

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

对着青衫下帝宕，十年不与并为仁。怜君卧因千金骨，笑我行摧四角轮。老眼相逢俱作客，新诗远寄低惊人。书来更数无多语，賸欲招携折水滨。

译文

身着青衫离开朝廷，十年间未能与你一同践行仁德。怜惜你如千金骏骨般卧病，笑我如四角车轮般艰难前行。老眼昏花中相逢，彼此都是客居他乡；你远寄新诗，令人惊叹。来信中话语不多，只说要招我同去水边折柳送别。

注释

【青衫】：唐代八品、九品文官服色，宋代沿用，借指官职低微。【帝宕】：疑为“帝阊”之误，指宫门或朝廷。【十年不与并为仁】：化用《论语·里仁》“君子无终食之间违仁”，意为十年间未能共同践行仁德。【千金骨】：用战国燕昭王千金买骨典故，喻贤才。【四角轮】：车轮四角，喻艰难困顿。【老眼相逢俱作客】：杜甫《赠卫八处士》“今夕复何夕，共此灯烛光”，写重逢之慨。【折水滨】：折柳赠别，水滨送别。

赏析

此诗为李弥逊与故友重逢而作。首联以“青衫”自嘲官卑，叹十年离索；颔联用“千金骨”“四角轮”典故，互怜困顿，语含辛酸；颈联“老眼相逢”写重逢之悲喜，“新诗远寄”见友情深厚；尾联“折水滨”点出又将离别，含蓄不尽。全诗情感沉郁，用典贴切，对仗工稳，体现了宋诗以议论入诗、善用典故的特点。据推测，李弥逊因主战被贬，诗中“帝宕”“客”等语或隐含仕途失意之慨。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品