次

次韵国村送游黄山之作二首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

雨足郊原长稻孙，竹舆去路踏秋芬。近村篱落低临水，直面峰峦半山云。晚径无人重着履，夜堂有酒更论文。兹游清绝羲皇上，少借风烟为沐薰。

译文

雨水充足，郊野平原上长出了再生稻，坐着竹轿去往黄山，一路踏着秋天的芬芳。靠近村庄的篱笆低低地临着水边，迎面是重重山峰，半山腰缭绕着白云。傍晚的小路上无人行走，我再次穿上鞋履，夜晚的厅堂里有酒，更可一起谈论诗文。这次游览清幽绝俗，如同羲皇时代的人，暂且借助这风烟美景来沐浴熏陶自己。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和诗。【国村】：友人，生平不详。【稻孙】：稻子收割后自生的再生稻。【竹舆】：竹轿。【秋芬】：秋天的芬芳，指草木香气。【篱落】：篱笆。【着履】：穿鞋，此处指行走。【夜堂】：夜晚的厅堂。【论文】：谈论诗文。【羲皇上】：羲皇，指伏羲氏。古人想象伏羲时代的人生活闲适，后用以指隐逸之乐。【少借】：稍微借助。【风烟】：风光烟景。【沐薰】：沐浴熏香，比喻受熏陶。

赏析

此诗为李弥逊与友人唱和之作，描写秋日游黄山的所见所感。首联以“雨足”“稻孙”点明时令，竹舆行于秋芬中，意境清新。颔联写近村临水、远峰云绕，画面层次分明。颈联转写傍晚独行与夜堂论文，动静结合，显闲适之趣。尾联用“羲皇上”典故，表达对隐逸生活的向往，风烟沐薰则暗含超脱尘俗之意。全诗语言自然，情景交融，体现了诗人晚年寄情山水、淡泊名利的心境。【据推测】此诗作于李弥逊因反对秦桧和议而辞官隐居期间，故诗中透露出避世之乐。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品