题

题明叔郎中海月吹笛图

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

天上星郎骑省孙，兴随孤月到无垠。浮槎夜入鱼龙宅，横竹秋生海岳云。控鲤丹成终独往，骑鲸仙去杳难群。纷纷世上知君少，画笔犹能续异闻。

译文

天上的郎官是尚书省的子孙，兴致随着孤月到达无边无际。夜晚乘着木筏进入鱼龙居住的宅第，横笛吹奏时秋声生起海上的云气。像琴高那样控鲤成仙最终独自前往，像李白那样骑鲸仙去渺茫难以追随。世上了解你的人很少，画作还能延续这些奇异传闻。

注释

【天上星郎】：指郎官，星郎喻指郎官，此处指友人明叔郎中。【骑省】：指尚书省，因郎官属尚书省。【兴随孤月到无垠】：兴致随着孤月到达无边无际之处。【浮槎】：传说中来往于海上和天河之间的木筏，典出张华《博物志》。【鱼龙宅】：指深海鱼龙居住之处。【横竹】：指笛子，因笛子为竹制。【海岳云】：海上的云气。【控鲤】：典出《列仙传》，指琴高乘鲤成仙。【骑鲸】：典出杜甫诗“若逢李白骑鲸鱼”，指李白死后骑鲸升天，喻指仙去。【杳难群】：渺茫难以追随。【画笔犹能续异闻】：画作还能延续这些奇异传闻。

赏析

此诗为题画诗，通过描绘画中吹笛场景，表达对友人明叔郎中高洁情怀的赞美和对其知音难觅的感慨。首联以“天上星郎”点明友人身份，并借“孤月”营造清幽意境。颔联用“浮槎”“鱼龙宅”等典故，想象画中笛声引动海岳云气，虚实结合。颈联以“控鲤”“骑鲸”两个仙去典故，暗示友人超脱尘世、难与俗人为伍。尾联直抒胸臆，感叹知音稀少，唯有画作能留存其异闻。全诗用典贴切，想象奇丽，情感含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品