次韵李伯纪丞相游贤沙凤池之作二首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
几日公来浴凤池,蹇驴陪乘偶参差。羁栖自笑卧盘谷,健句争无诵渼陂。世路吹虀无念到,山游啖蔗不言知。袖书倘遂云根长,肯与酸寒郑老期。
译文
几日来您公余来到凤凰池,我骑跛驴陪游却偶然未能同行。自笑如隐居盘谷般栖身此地,健笔诗句争相诵读您的渼陂之作。世路艰辛如嚼菜根无暇念及,山游之乐如吃甘蔗渐入佳境不言自知。袖中诗稿若能随云根生长,我愿与清贫的郑老一样期待您的到来。
注释
【次韵】:依原诗韵脚和用韵次序作诗唱和。 【李伯纪】:李纲,字伯纪,宋代名臣,力主抗金。 【浴凤池】:即凤凰池,指中书省,代指朝廷。 【蹇驴】:跛足驴,喻处境困顿。 【参差】:不齐,此处指未能同游。 【盘谷】:地名,在河南济源,韩愈《送李愿归盘谷序》中隐居之地。 【渼陂】:水名,在陕西户县,杜甫有《渼陂行》,此处借指李纲诗作。 【吹虀】:即“齑”,切碎的腌菜,喻生活清苦。 【啖蔗】:吃甘蔗,喻渐入佳境。 【袖书】:藏于袖中的书信或诗稿。 【云根】:深山云起处,指隐居之地。 【郑老】:郑虔,唐代学者,生活清贫,此处自比。
赏析
此诗为李弥逊次韵李纲之作,作于南宋初期,二人皆因主战遭贬。诗中“浴凤池”暗指朝廷,“蹇驴”自喻困顿,“盘谷”用韩愈典故表隐居之志,“渼陂”借杜甫诗赞李纲文采。尾联“袖书倘遂云根长”以想象之笔,表达愿随李纲归隐之意,而“肯与酸寒郑老期”自比郑虔,既显谦逊又含期待。全诗用典贴切,情感含蓄,既有对世路艰难的感慨,又有对山林之游的向往,体现了宋代士人进退之间的复杂心态。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《次韵李伯纪丞相游贤沙凤池之作二首》- 李弥逊 - 诗词大全
《次韵李伯纪丞相游贤沙凤池之作二首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析