送王彦声归苕溪二首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
相逢华发两星星，旧事邯郸一梦惊。舌底雌黄谙世味，眼中青白见交情。馀杯更觅论文具，好树休啼唤客声。后夜扁舟苕霅路，增输寒月一溪横。
译文
相逢时两人都已白发如星，往事如同邯郸一梦令人惊醒。从议论中谙熟世间滋味，从眼神中看出交情深浅。剩下的酒再找论文的用具，好树不要啼叫唤客的声音。后夜小船行驶在苕霅路上，只有寒月增添一溪横亘的月光。
注释
【华发】：花白的头发。【星星】：形容白发如星。【旧事邯郸一梦惊】：用“邯郸一梦”典故，指人生如梦，往事如烟。典出唐沈既济《枕中记》卢生在邯郸客店遇吕翁，梦中历尽荣华，醒来黄粱未熟。【舌底雌黄】：指随口议论，雌黄为古代涂改文字用的颜料，后指随意更改或评论。【眼中青白】：用“青白眼”典故，晋阮籍能为青白眼，见凡俗之士以白眼对之，见知己则以青眼对之，此处指通过眼神看出交情深浅。【苕霅】：苕溪、霅溪，均在浙江湖州，代指归隐之地。【增输】：增添、输送，此处指月光洒满溪水。
赏析
此诗为送别友人王彦声归苕溪之作。首联以“华发两星星”写相逢时两人皆已衰老，用“邯郸一梦”典故感叹往事如梦，暗含对人生无常的感慨。颔联通过“舌底雌黄”和“眼中青白”两个细节，写出诗人对世态炎凉和人情冷暖的深刻体悟，语言凝练而富有哲理。颈联“馀杯更觅论文具”写饮酒论文的雅兴，“好树休啼唤客声”以拟人手法劝树莫啼，表达不忍离别之情。尾联想象友人归途，以“寒月一溪横”的冷寂画面收束，烘托出离别的孤寂与怅惘。全诗情感深沉，用典贴切，对仗工整，体现了宋诗重理趣的特点。李弥逊一生经历北宋末至南宋初的动荡，诗中“旧事邯郸一梦惊”或暗含对国事沧桑的感慨，【据推测】此诗可能作于其晚年隐居期间。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《送王彦声归苕溪二首》- 李弥逊 - 诗词大全
《送王彦声归苕溪二首》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析