赵

赵彦秫于姑熟倅厅作寄傲请予为诗寄之

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

王孙是古豪而迂，五鼎不换一束书。江城别驾辕下驹，升斗未足回清臞。晓衙吏退谁与俱，傍砌燕誉来将雏。室中尘凝生白虚，竹色照座花连株。南窗曲肱净籧篨，轩窗勇往羲皇初。渊明虽远几类拘，轻去彭泽思吾庐。人生泛如风中桴，况复蜕视千金躯。公家舍屋为补苴，政成讼简日有馀。斗酒近局聊相娱，三年官满鹊弃居。后来好事犹今吾，至哉此乐陶不如。

译文

赵公子是古代豪杰而迂阔，五鼎富贵不换一捆书。江城别驾如车辕下马，微薄俸禄难养清瘦之躯。早晨办公结束谁与为伴，台阶旁燕雀带着幼雏欢娱。室内积尘生出白虚，竹影映照座位花连株。南窗曲肱躺在粗竹席上，轩窗勇往直追伏羲之初。陶渊明虽远却似拘束，轻易离开彭泽思念吾庐。人生漂浮如风中木筏，何况看轻千金之躯如蜕皮。公家房屋为你修补，政成讼简每日有余。斗酒近邻暂且相娱，三年官满如鹊弃巢离去。后来好事者仍如我今，至哉此乐陶渊明不如。

注释

【王孙】：指赵彦秫，出身贵族。【五鼎】：古代大夫用五鼎盛祭品，喻富贵。【一束书】：一捆书，指书籍。【江城】：指姑孰（今安徽当涂），临长江。【别驾】：官名，州郡佐吏，此处指赵彦秫任通判。【辕下驹】：车辕下的小马，喻受束缚。【升斗】：微薄的俸禄。【清臞】：清瘦，指清贫。【晓衙】：早晨的官署办公。【燕誉】：宴饮欢乐。【将雏】：带着幼鸟，喻携子女。【白虚】：白色虚空，指清静。【南窗曲肱】：用《论语》“曲肱而枕之”，喻安贫乐道。【籧篨】：粗竹席。【羲皇初】：伏羲氏时代，指上古淳朴。【渊明】：陶渊明，东晋隐逸诗人。【轻去彭泽】：陶渊明辞去彭泽县令。【风中桴】：水上木筏，喻人生漂泊。【蜕视】：如蝉蜕般看轻。【补苴】：修补，指修缮房屋。【政成讼简】：政事完成，诉讼减少。【斗酒近局】：与近邻饮酒。【鹊弃居】：鹊鸟弃巢，喻官员离任。【后来好事】：后世好事者。【陶不如】：陶渊明也比不上。

赏析

此诗为李弥逊寄赠赵彦秫之作，赞扬其安贫乐道、超然物外的情怀。主题上，通过对比富贵与书籍、官场束缚与自由闲适，突出赵氏的高雅志趣。艺术手法上，多用典故与比喻，如“辕下驹”喻官场拘束，“风中桴”喻人生漂泊，形象生动。情感表达上，既有对赵氏的赞赏，也暗含自身对隐逸生活的向往。李弥逊身处南宋初期，仕途坎坷，晚年归隐，此诗或反映其心境。【据推测】创作于李弥逊隐居期间，借他人酒杯浇自己块垒。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品