秋晚十咏·暝坐

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
隐几北窗静,柏烟生鼎迟。雨蕉寒入座,风竹暗侵篱。贝叶谈无相,桃花现不疑。叩床呼椎子,怜到暮钟时。

译文

凭倚几案在北窗下静坐,柏木香烟从鼎中缓缓升起。雨打芭蕉带来寒意侵入坐席,风吹竹影暗暗侵袭篱笆。翻阅贝叶经谈论无相之理,桃花源景象显现无疑。叩击床榻呼唤幼子,怜爱他直到暮钟敲响之时。

注释

【隐几】凭倚几案。出自《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐几而坐。”【北窗】化用陶渊明《与子俨等疏》:“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。”【柏烟】柏木燃烧的烟气,常用于佛事。【贝叶】贝多罗树叶,古印度用以书写佛经,代指佛经。【无相】佛教术语,指摆脱一切相状的真实。【桃花现不疑】化用陶渊明《桃花源记》典故,或暗指禅宗“桃花悟道”公案。【椎子】稚子,指幼子。椎通“稚”。【暮钟】寺院傍晚的钟声。

赏析

此诗描绘秋晚静坐之景,融禅理于闲适。首联“隐几北窗静”化用陶潜典故,营造超然心境;“柏烟生鼎迟”以烟迟衬心静。颔联“雨蕉寒入座,风竹暗侵篱”借景写意,寒、暗二字透出秋意萧瑟,亦暗喻尘世纷扰。颈联“贝叶谈无相,桃花现不疑”转入禅悟,以佛经与桃源典故对举,表明诗人于静坐中参透空相、得见真如。尾联“叩床呼椎子,怜到暮钟时”忽转温情,以稚子之唤打破禅寂,钟声悠远中见天伦之乐,禅意与亲情交融。李弥逊为南宋初年主战派,晚年隐居,此诗【据推测】作于其退隐时期,体现了士大夫在政治失意后转向内心修持与家庭生活的典型心态。艺术上以静写动,虚实相生,禅理自然融入景物描写,无说教之痕。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索

《秋晚十咏·暝坐》- 李弥逊 - 诗词大全

《秋晚十咏·暝坐》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析