春

春日杂咏九首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

春到陵阳市，人家泊翠微。南烹甘入筹，北户暖生衣。花暗昭亭寺，鱼肥句水矶。乐游须结社，倒著接{上罒下离}归。

译文

春天来到陵阳山地区，人家停驻在青翠的山林中。南方风味的菜肴甘美可口，北向的窗户温暖得让人脱去外衣。昭亭寺掩映在花丛深处，句溪水边的石矶上鱼肥味美。欢乐的游赏应当结社同往，醉倒后倒戴着头巾归来。

注释

【陵阳市】指陵阳山地区，在今安徽宣城一带，李弥逊曾寓居于此。【泊翠微】泊：停留；翠微：青翠的山色，代指山林。【南烹】南方风味的菜肴。【入筹】筹：筷子；入筹即夹菜入口。【北户】北向的窗户，代指居室。【暖生衣】因室内温暖而脱去外衣。【昭亭寺】昭亭山上的寺庙，昭亭山在宣城北。【句水矶】句水：即句溪，在宣城东；矶：水边突出的岩石。【结社】指诗社或文社，文人结伴游赏赋诗。【倒著接{上罒下离}归】接{上罒下离}：古代一种头巾；倒著：倒戴，形容醉态。典出《晋书·山简传》，山简醉后倒戴头巾。

赏析

此诗描绘春日游赏之乐，语言清新自然。首联点明时地，以“泊翠微”写出隐居山林的闲适。颔联通过“南烹”“北户”对举，展现生活细节，暗含对南方生活的适应与满足。颈联以“花暗”“鱼肥”写景，动静结合，富有生机。尾联用山简醉归典故，表达放达不羁的情怀，呼应“乐游”主题。全诗情景交融，体现了诗人晚年寓居宣城时恬淡自适的心境。【据推测】此诗作于李弥逊因反对秦桧和议而辞官隐居期间，诗中闲适之趣或隐含对朝政的疏离。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品