一寸金(尚书生日光州作。光州芍药甚顺,尚书为品次图之,故未句云)

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更溜雨霜皮,临风玉树,紫髯丹颊,长生久视。鹤帐琅书至。长庚梦、当年暗记。佳辰近,回首西风,渐喜秋英弄霜蕊。 暂卷双旌,鸣金吹竹,蓂堂伴新戏。对璧月流光,屏山供翠,碧云乍合,飞觞如缀。早晚岩廊侍。终不负、黄楼一醉。丹青手、先与翻阶,万叶增春媚。

译文

仙李的根盘结深厚,自然有远孙延续芬芳的裔脉。更有经霜的树皮溜滑,临风的玉树挺拔,紫髯红颊,长生不老。鹤帐中传来琅函仙书。长庚星入梦,当年暗记在心。佳辰临近,回首西风,渐渐喜爱秋菊摆弄霜蕊。暂时卷起双旌,鸣金吹竹,在蓂堂陪伴新戏。对着璧月流光,屏山献翠,碧云忽然聚合,飞觞如连缀。早晚将在朝廷廊庙侍奉。终不辜负黄楼一醉。丹青妙手,先为翻阶的芍药,万叶增添春日的妩媚。

注释

【仙李盘根】用李姓典故,喻指李氏宗族根基深厚。杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》有‘仙李盘根大’句。【云仍】远孙。《尔雅·释亲》:“仍孙之子为云孙。”【霭芳裔】芳香的子孙后代。【溜雨霜皮】形容松柏经霜耐寒,杜甫《古柏行》:“霜皮溜雨四十围。”【临风玉树】喻风度潇洒,语出《世说新语·容止》。【紫髯丹颊】形容长寿者容貌,紫髯指孙权,丹颊指红润面色。【鹤帐琅书】鹤帐指隐士或仙人的居所,琅书指道书或仙书。【长庚梦】用李白母亲梦长庚星而生李白之典,喻指诞育英才。【蓂堂】蓂荚为瑞草,蓂堂指厅堂。【岩廊侍】指在朝廷任职。【黄楼一醉】黄楼为苏轼在徐州所建,此处借指宴饮。【丹青手】画师。【翻阶】指芍药花开满台阶。

赏析

此词为李弥逊为尚书祝寿之作,光州芍药闻名,尚书曾品评绘图,故末句及之。上片以仙李、玉树等典故赞颂尚书家族昌盛、品德高洁,并点出诞辰临近秋日。下片写宴饮之乐,以璧月、屏山等意象烘托雅致氛围,末句借芍药增春喻祝寿之意。全词用典贴切,辞藻华美,情感真挚,体现了宋代寿词典雅含蓄的特点。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《一寸金(尚书生日光州作。光州芍药甚顺,尚书为品次图之,故未句云)》- 李弥逊 - 诗词大全

《一寸金(尚书生日光州作。光州芍药甚顺,尚书为品次图之,故未句云)》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析