送

送陈颖仲赴省闱

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

木末挥斤玉未镌，清姿直节已飘然。诗书插架嗤三万，文字撑肠富五千，笔下行看吐黄绢，选中应喜探青钱。管城自有封侯相，得路功名且着鞭。

译文

如同在树梢挥动斧头，玉石尚未雕琢，你清雅的姿态和正直的节操已经飘然出众。家藏万卷诗书，足以嘲笑三万卷的藏书，腹中文字丰富，超过五千卷的学识。笔下即将写出绝妙的文章，选中科举时应当欣喜地探取青钱。毛笔自有封侯的骨相，走上仕途追求功名，且要快马加鞭。

注释

【木末挥斤玉未镌】木末：树梢，喻指未雕琢的木材。挥斤：挥动斧头，典出《庄子·徐无鬼》‘运斤成风’，喻技艺高超。玉未镌：玉石尚未雕琢，喻指陈颖仲才华未显。【清姿直节】清雅的姿态和正直的节操。【诗书插架嗤三万】嗤：嘲笑。三万：指三万卷书，极言藏书之多。【文字撑肠富五千】五千：指五千卷书，形容学识渊博。【吐黄绢】黄绢：色丝，隐语‘绝妙’（黄绢为‘绝’字，丝为‘妙’字），典出《世说新语·捷悟》，喻文采出众。【探青钱】青钱：青铜钱，喻科举中第如探囊取钱。【管城自有封侯相】管城：毛笔的代称，典出韩愈《毛颖传》，毛笔封管城子。封侯相：指有封侯的骨相，喻功名可期。【得路功名且着鞭】得路：走上仕途。着鞭：挥鞭策马，喻努力进取，典出《晋书·刘琨传》‘常恐祖生先吾着鞭’。

赏析

此诗为送别陈颖仲赴省试之作，主题是勉励友人科举成功。首联以‘木末挥斤’和‘玉未镌’比喻友人尚未施展才华，但‘清姿直节’已显露不凡。颔联用‘嗤三万’和‘富五千’夸张手法，赞其学识渊博。颈联‘吐黄绢’和‘探青钱’用典，预祝文采出众、科举高中。尾联以‘管城封侯’和‘着鞭’激励友人积极进取。全诗多用典故和比喻，语言典雅，情感真挚，体现了宋代送别诗的典型风格。李弥逊生活于南北宋之交，此诗【据推测】作于南宋初期，当时科举仍是士人进身之阶，诗中充满对友人的期望与鼓励。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品